Ein paramilitärisches Entführungskommando plant, ein unschuldiges Kind zu töten - Halstead geht undercover, um den Jungen zu retten.
In the wake of several gang-related child abductions, Intelligence must race against time to find a kidnapped boy. Owing to their swiftness and military precision, the team scours the VA records and tracks the suspects to a former Army Ranger. With his previous experience as a Ranger, Halstead convinces Voight to send him undercover to try and get information from inside.
A la suite de plusieurs enlèvements d'enfants liés à des gangs, les Renseignements font une course contre la montre pour retrouver un jeune garçon. En raison de leur rapidité et de leur précision, l'équipe passe au peigne fin les dossiers des vétérans et fait le lien avec un suspect ancien Ranger. Avec son expérience en tant que Ranger, Halstead convainc Voight de l'envoyer sous-couverture pour essayer d’obtenir des informations de l'intérieur.
Voight e la sua squadra devono occuparsi del rapimento di un bambino. Dalle prime indagini sembra che Luis, uno dei rapitori, sia un ex ranger, quindi Halstead, essendo stato lui stesso un ranger, propone di agire in prima persona sotto copertura per conquistare la fiducia di Luis e scoprire dove viene tenuto il bambino rapito.
A Inteligência precisa correr contra o tempo para encontrar um menino sequestrado em meio a uma série de sumiços de várias crianças relacionados a gangues.
A equipe consegue rastrear os suspeitos pertencentes a um antigo exército, e com sua experiência anterior como militante, Halstead convence Voight a mandá-lo disfarçado para obter informações de dentro do sistema.
Halstead va encubierto para evitar que un exequipo militar mate a un niño inocente secuestrado.
Ekip kaçırılan bir çocuğu bulmak için zamana karşı yarışır. Halstead çeteyle ilgili içeriden bilgi almak için kimliğini değiştirip gizli göreve gider.
