Ein Kongressabgeordneter wird bewusstlos aufgefunden - neben einer toten Frau.
One of Voight's friends, Congressman Scott Graynor, is found passed out in his hotel room with a dead Ukranian girl. When Intelligence discovers the murder is connected to a sting and Burgess' boyfriend is working with the Feds, Burgess must choose between compromising her case or her boyfriend's case.
Un des amis de Voight, le sénateur Scott Graynor est retrouvé inconscient dans sa chambre d'hôtel avec une jeune Ukranienne morte. Quand les Renseignements découvrent que le meurtre est lié à une autre affaire de fraude et que le petit-ami de Burgess travaille avec les Fédéreaux, Burgess doit choisir entre compromettre son affaire ou celle de son petit-ami.
L'Intelligence si trova ad indagare sull'omicidio di una prostituta trovata morta nella stanza d'albergo di un deputato, amico di Voight. Le indagini conducono a un traffico di ragazze provenienti dall'Europa dell'Est. A causa di un'ingenuità di Burgess, Voight si ritrova tra i piedi l'FBI, che chiede all'Unità di farsi da parte perchè il caso di omicidio potrebbe interferire con una loro indagine di alto profilo, ma il Sergente Voight ha altri piani.
Um dos amigos de Voight, o congressista Scott Graynor é encontrado desmaiado em seu quarto de hotel com uma jovem ucraniana morta. Quando a Inteligência descobre que o assassinato está ligado a uma picada e o namorado de Burgess está trabalhando com o FBI, Burgess deve escolher entre comprometer seu caso ou o caso do namorado.
Cuando uno de los amigos de Voight es encontrado desmayado en una habitación de hotel, junto a una ucraniana muerta, el departamento de inteligencia descubre que el crimen está conectado con un pinchazo y el novio de Burgess.
Voight'un arkadaşlarından biri olan kongre üyesinin başı derttedir. Burgess erkek arkadaşı ve işi arasında seçim yapmak zorunda kalır.
