Ein bekannter Vertreter des Stadtrats, der sich unermüdlich für die Wiederbelebung der Innenstadt eingesetzt hat, wird ermordet. Die Ermittler beschäftigen sich daraufhin mit der Korruption im Viertel des Politikers. Unterdessen steht Olinsky unter Druck: Woods hat ihm ein Ultimatum gesetzt.
When a prominent Alderman known for his urban revitalization efforts is killed, Intelligence looks into the corruption haunting his neighborhood. Meanwhile Olinsky feels pressure after receiving an ultimatum from Woods.
Quand un conseiller, connu pour son implication dans la revitalisation de la ville, est tué, les Renseignements se penchent sur la corruption qui hante son quartier. Pendant ce temps, Olinsky est sous pression après avoir reçu un ultimatum de la part de Woods.
Prima il consigliere Burton, poi suo figlio Arthur, vengono uccisi con un colpo d'arma da fuoco alla testa. La squadra indaga e sospetta il coinvolgimento di una gang, i Westside Disciples. Per riuscire a incastrare il capo della gang, Lamar Jenkins, Voight sarà costretto a fare pressioni su suo cugino Keon. Intanto Olinsky viene messo sotto torchio dagli Affari Interni per il ritrovamento del corpo di Bingham. Il suo DNA è sul cadavere e un testimone lo ha visto sulla scena del crimine.
Quando um proeminente vereador conhecido por seus esforços de revitalização urbana é morto, a Inteligência examina a corrupção que assombra seu bairro. Enquanto isso, Olinsky lida com a pressão depois de receber um ultimato de Woods.
La policía investiga el asesinato de un concejal que se había hecho popular debido a su esfuerzo por rehabilitar las áreas degradadas de la ciudad. Mientras tanto, Olinsky se siente angustiado porque Woods le ha dado un ultimátum.
Ekip öldürülen tanınmış bir belediye meclisi üyesinin katilini arar. Bu sırada Woods'tan bir uyarı alan Olinsky üzerinde baskı hisseder.
Een prominent raadslid dat zich sterk maakt voor stadsvernieuwing wordt vermoord. Olinksy krijgt een ultimatum van Woods.
