After a botched carjacking turns out to be something much bigger, Voight’s unit goes toe-to-toe with a smart drug kingpin who only works with women. New recruit Vanessa Rojas struggles with the transition from undercover to Intelligence.
Quando um roubo de carro fracassado se torna algo muito maior, a Unidade de Inteligência encara uma traficante inteligente que só trabalha com mulheres. A nova recruta Vanessa Rojas tenta se adaptar à equipe.
Después de que un robo de coche chapucero resulte ser algo mucho más grande, la unidad de Voight va mano a mano con un inteligente capo de la droga que sólo trabaja con mujeres. La nueva recluta Vanessa Rojas lucha con la transición de encubierta a Inteligencia.
Atwater e Rojas assistono a quello che sembra un banale furto d'auto. Indagando emerge invece che si tratta di un caso legato al traffico della droga.
Après qu'un car-jacking ait tourné en quelque chose de plus important, l'équipe de Voight affronte un cartel de drogue qui ne travaille qu'avec des femmes. La nouvelle recrue, Vanessa Rojas a du mal à passer des missions sous-couverture aux Renseignements mais cette nouvelle affaire lui donne la chance d'utiliser ses atouts.
Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.
Een mislukte autodiefstal blijkt deel uit te maken van een groter plan. Voights eenheid bindt de strijd aan met de leider van een drugsbende die alleen met vrouwen werkt.
