Ruzek and Burgess’s secret begins to have severe implications for their police work. A series of deadly acts of vandalism causes tensions to run high in the insular neighborhood of Canaryville. Atwater tries to reach out to his brother.
Enquanto esperam notícias sobre o destino de Halstead, a equipe tenta focar no trabalho lidando com um traficante de armas. Atwater descobre que seu irmão está de volta e pode estar ligado ao caso.
El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves implicaciones para su trabajo policial. Una serie de actos vandálicos mortales causan una gran tensión en el insular barrio de Canaryville. Atwater trata de llegar a su hermano.
Le secret de Ruzek et Burgess commencent à avoir de sévères répercutions sur leur travail de policier. Une série d'actes de vandalisme mortelle fait monter la tension dans le quartier de Canaryville. Atwater essaye de se rapprocher de son frère mais ne fait que le repousser encore plus loin.
A seguito di tre rapine fatte ad alcuni nuovi locali di Canaryville l'Intelligence riesce a scoprire i colpevoli.
Das Geheimnis von Ruzek und Burgess beginnt, sich massiv auf ihre Polizeiarbeit auszuwirken.
Het geheim van Ruzek en Burgess begint hun politiewerkzaamheden nadelig te beïnvloeden.
