Voight enlists the help of a reformed gang member to get a key witness' testimony in a murder case. More lives are put on the line as a gang war brews.
Voight pede a ajuda de um membro de uma antiga gangue para obter o depoimento de uma testemunha-chave em um caso de assassinato. Mais vidas são colocadas em risco quando uma guerra de gangues começa.
Voight demande l'aide d'un ancien membre de gang pour obtenir le témoignage d'un témoin clé dans une affaire de meurtre. Plus de vies sont mises en jeux quand la guerre des gangs se prépare.
Voight solicita la ayuda de un miembro reformado de una pandilla para obtener el testimonio de un testigo clave en un caso de asesinato. Por otro lado, se arriesgan más vidas mientras se prepara una guerra de pandillas.
Tutto inizia quando il sergente arriva sulla scena di una sparatoria.
Um eine wichtige Aussage in einem Mordprozess zu erhalten, setzt Voight auf die Hilfe eines bekehrten Bandenmitglieds.
Voight verzekert zich van de hulp van een bekeerd bendelid om een verklaring los te weken van een kroongetuige in een moordzaak. Meer levens staan op het spel door een op handen zijnde bendeoorlog.
