The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform. Atwater is targeted by a group of officers who want to hurt him for standing against the blue wall. Voight questions whether he's cut out for a new form of policing as he manages oversight from the CPD's deputy superintendent.
A equipe atende ao chamado envolvendo uma menina de 5 anos baleada e deve enfrentar atenção redobrada sobre a projeto de reforma policial. Atwater é alvo de policiais por ser a favor da reforma.
Atwater è sempre più intenzionato a voler denunciare che fu l'agente Doyle ad aggredire Page e non viceversa, creando malumore tra i suoi colleghi poliziotti.
El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y debe trabajar en el caso mientras se enfrenta a nuevos obstáculos que provienen de la creciente atención sobre la reforma policial. Atwater es el objetivo de un grupo de agentes que quieren hacerle daño por oponerse al muro azul. Voight se cuestiona si está hecho para una nueva forma de trabajo policial mientras gestiona la supervisión del superintendente adjunto del CPD.
L'équipe se rend sur les lieux où une fillette de 5 ans a été touchée par une balle et ils doivent travailler sur cette affaire tout en faisant face aux nouveaux obstacles qui viennent avec la nouvelle réforme de la police. Atwater est pris pour cible par un groupe d'officiers qui lui en veulent pour s'être imposé face au Blue Wall. Voight se demande si il est fait pour cette nouvelle réforme de la police avec le management du nouveau superindentant de la police de Chicago.
Voight und sein Team müssen lernen mit der Corona-Pandemie und den Folgen der Polizeireform umzugehen. Zeitgleich untersuchen sie eine Schießerei, in die auch ein fünfjähriges Kind verwickelt war. Voight erhält mit Samantha Miller eine neue Vorgesetzte und Atwater legt sich mit ihm über die Art und Weise an, wie die Beamten mit Tatverdächtigen umgehen. Kurz darauf wird Atwater von mehreren Unbekannten angegriffen. (Text: RD)
Het team komt in actie als er een 5-jarig meisje wordt neergeschoten. Atwater is het doelwit van een groep officieren. Voight vraagt zich af of hij geschikt is voor een nieuwe vorm van politiewerk.
