Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Ruzek e Atwater são encarregados de fazer uma prisão depois de um tiroteio. A situação torna-se complicada quando fica claro que alguém não quer que voltem para o distrito.
Dave Wheelan, un agente di polizia con 30 anni di servizio, spara senza apparente motivo contro Jeff Duncan, un ragazzo nero che era stato fermato per un controllo.
Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un tiroteo. La situación se complica cuando queda claro que alguien no quiere que regresen a la comisaría.
Ruzek et Atwater sont chargés de procéder à une arrestation après une fusillade très médiatisée. La situation se complique lorsqu'il est clair que quelqu'un ne veut pas qu'il revienne au commissariat.
Deputy Superintendent Miller bittet Voights Team den Streifenpolizisten Dave Wheelan zu verhaften. Dieser hat einen jungens chwarzen Mann während einer Routinekontrolle getötet. Das Video der Tat hat sich inzwischen in den sozialen Medien verbreitet. Ruzek und Atwater werden wenig später in einem Safe House angegriffen, wodurch Voight an Täter aus den eigenen Reihen glaubt. (Text: RD)
Ruzek en Atwater hebben de taak een arrestatie te verrichten na een schietpartij. Het wordt gecompliceerd als het duidelijk is dat iemand niet wil dat ze terugkomen naar het station.
