The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
El impactante asesinato de una joven embarazada lleva al equipo a una búsqueda desesperada del asesino, revelando algo aún más oscuro de lo esperado. Burgess tiene que tomar una decisión difícil sobre Makayla.
O chocante assassinato de uma jovem grávida coloca a equipe em uma busca desesperada pelo assassino, revelando algo ainda mais sombrio do que o esperado. Burgess tem que tomar uma decisão difícil sobre Makayla.
Nach dem schockierenden Mord an einer schwangeren Frau beginnt das Team eine atemlose Jagd auf den Täter. Was die Ermittlungen zu Tage fördern, ist sogar noch düsterer als befürchtet. (Text: Sony AXN)
Le meurtre choquant d'une jeune femme enceinte mène l'équipe dans une chasse à l'homme desespérée pour retrouver le tueur, révélant quelque chose d'encore pire que prévu. Burgess doit prendre une décision compliquée à propos de Makayla.
Lo scioccante omicidio di una donna incinta innesca le indagini: tutta la squadra bracca il killer e la caccia rivelerà delle verità oscure e sconcertanti.
Na de schokkende moord op een jonge zwangere vrouw gaat het team op jacht naar de moordenaar, waarbij iets nog duisterders aan het licht komt. Burgess moet een moeilijke beslissing nemen over Makayla.
