Halstead’s past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast. As the FBI launches an investigation into Roy’s disappearance, Upton feels the pressure of the secret she and Voight are sharing.
O passado de Halstead ressurge quando um ex-colega do Exército é implicado em uma explosão mortal. Enquanto o FBI inicia uma investigação sobre o desaparecimento de Roy, Upton sente a pressão do segredo que ela e Voight estão compartilhando.
El pasado de Halstead resurge cuando un ex-compañero del ejército se ve implicado en una explosión mortal. Mientras el FBI inicia una investigación sobre la desaparición de Roy, Upton siente la presión del secreto que ella y Voight están compartiendo.
Il passato di Halstead torna a galla quando un suo ex commilitone viene coinvolto in un'esplosione fatale. Intanto l'FBI avvia le indagini sulla sparizione di Roy.
Le passé d'Halstead refait surface quand un ancien collègue de l'armée est impliqué dans une explosion mortelle. Alors que le FBI lance une enquête sur la disparition de Roy, Upton se retrouve sous-pression du secret qu'elle partage avec Voight.
Halsteads verleden wordt opgerakeld als een oud-legercollega betrokken raakt bij een explosie. De FBI start een onderzoek naar Roys verdwijning. Upton voelt de druk van het geheim van haar en Voight.
Als ein ehemaliger Armeekollege in eine tödliche Explosion verwickelt wird, muss Halstead sich der Vergangenheit stellen. (Text: Sony AXN)
