When a young man is shot outside the Cárabo Bakery, the team works to connect the shooting to bakery owner Javier Escano, who has been under surveillance. Despite the increasing danger, Voight helps informant Anna Avalos get closer to their target.
Cuando un joven recibe un disparo fuera de la Panadería Cárabo, el equipo trabaja para conectar el tiroteo con el dueño del negocio, Javier Escano, quien ha estado bajo vigilancia. A pesar del peligro creciente, Voight ayuda a la informante Anna Avalos a acercarse a su objetivo.
Quando um jovem é baleado do lado de fora da Padaria Cárabo, a equipe trabalha para conectar o tiro ao dono da padaria Javier Escano, que está sob vigilância. Apesar do perigo crescente, Voight ajuda a informante Anna Avalos a se aproximar de seu alvo.
Un giovane viene colpito da un'arma da fuoco davanti a una panetteria. Secondo la squadra la sparatoria ha a che fare con il proprietario del negozio, Javier Escano.
Quand un jeune homme se fait tiré dessus devant la boulangerie Cárabo, l'équipe travaille à relier la fusillage au patron de la boutique, Javier Escano, qui est sous leur surveillance. Malgré l'augmentation des risques, Voight aide son indic Anna Avalos à se rapprocher de sa cible.
Als ein junger Mann vor der Bäckerei Cárabo erschossen wird, versucht das Team die Schießerei mit dem Bäckereibesitzer Javier Escano in Verbindung zu bringen, den sie bereits beschatten. (Text: Sony AXN)
Wanneer een jonge man wordt neergeschoten voor de bakkerij van Cárabo, probeert het team een verband te leggen tussen de schietpartij en de eigenaar van de bakkerij, die onder toezicht staat.
