Halstead takes a new recruit under his wing during an investigation. The dynamics are challenging, however, and questions arise over the recruit's complicated past.
Halstead toma a un nuevo recluta bajo su protección durante una investigación. Sin embargo, la dinámica es desafiante y surgen preguntas sobre el complicado pasado del recluta.
Halstead leva um novo recruta sob seu comando durante uma investigação. A dinâmica é desafiadora, no entanto, e surgem questões sobre o passado complicado do recruta.
Halstead prend une nouvelle recrue sous son aile pendant une enquête. La dynamique est intéressante et les questions se posent sur le passé compliqué de la nouvelle recrue.
Halstead mette la sua esperienza al servizio di una nuova recluta dal passato problematico, con cui sta conducendo un'indagine.
Halstead nimmt während einer Ermittlung einen Polizeianfänger unter seine Fittiche. (Text: Sony AXN)
Halstead neemt een nieuwe rekruut onder zijn hoede tijdens een onderzoek. De dynamiek is echter uitdagend en er rijzen vragen over het gecompliceerde verleden van de rekruut.
