After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye.
Após o assassinato de um homem rico de Chicago, Atwater e a equipe investigam para descobrir a verdade, suspeitando que há mais na história do que aparenta.
Después del asesinato de un hombre rico de Chicago, Atwater y el equipo investigan para descubrir la verdad, sospechando que hay más en la historia de lo que parece.
Après le meutre d'un notable de Chicago, Atwater et l'équipe partent à la recherche de la vérité, suspectant qu'il y ait plus à découvrir dans cette histoire.
Atwater e i suoi uomini indagano sull'omicidio di un ricco personaggio di Chicago, sospettando che il delitto sia solamente la punta dell'iceberg.
Nach dem Mord an einem wohlhabenden Mann aus Chicago versuchen Atwater und das Team, die Wahrheit herauszufinden. (Text: Sony AXN)
Na de moord op een rijke man in Chicago gaan Atwater en het team op onderzoek uit om de waarheid te achterhalen, en ze vermoeden dat er meer aan de hand is dan je op het eerste gezicht zou denken.
