As the team closes in on drug kingpin Javier Escano, Voight is forced to lie to his undercover informant Anna to keep her on track. Their deteriorating trust threatens an increasingly tenuous operation.
Enquanto a equipe se aproxima do chefão das drogas Javier Escano, Voight é forçado a mentir para sua informante secreta Anna para mantê-la no caminho certo. A deterioração da confiança deles ameaça uma operação cada vez mais tênue.
A medida que el equipo se acerca al capo de la droga Javier Escano, Voight se ve obligado a mentirle a su informante Anna para mantenerla en el buen camino. Su confianza en deterioro amenaza con una operación cada vez más tenue.
Alors que l'équipe se rapproche de l'arrestation du baron de la drogue Javier Escano, Voight est obligé de mentir à son informatrice, Anna, pour la garder sur l'affaire. La détérioration de leur confiance met en danger une opération de plus en plus tendue.
Mentre la squadra si avvicina al boss della droga Javier Escano, Voight è costretto a mentire alla sua informatrice sotto copertura Anna per tenerla in pista. La loro fiducia in deterioramento minaccia un'operazione sempre più fragile.
Als das Team dem Drogenbaron Javier Escano immer näher kommt, ist Voight gezwungen seine Undercover Informantin Anna zu belügen, um sie auf Kurs zu halten. (Text: Sony AXN)
Terwijl het team dichter bij drugsbaron Javier Escano komt, wordt Voight gedwongen te liegen tegen zijn undercoverinformante Anna om haar op het juiste spoor te houden.
