After an explosion rocks the case, the team scrambles to finally take down Escano as everyone nears their breaking point.
Depois que uma explosão abala o caso, a equipe luta para finalmente derrubar Escano enquanto todos se aproximam do ponto de ruptura.
Después de que una explosión sacude el caso, el equipo se apresura a derrotar a Escano mientras todos se acercan a su punto de quiebre.
Après un gros rebondissement dans l'affaire, l'équipe rassemble toutes les pièces pour faire tomber Escano alors que tout le monde est prêt à exploser.
La Squadra è ancora sulle tracce di Escano. E proprio quando gli agenti sembrano aver fatto, invano, tutto ciò che era nelle loro possibilità, arriva la svolta.
Nach einer schweren Explosion will das Team es endlich schaffen, Escano zur Strecke zu bringen. Dabei müssen sie an ihre Grenzen gehen. (Text: Sony AXN)
Nadat een explosie de zaak op zijn kop zet, probeert het team Escano eindelijk uit te schakelen nu iedereen zijn breekpunt nadert.
