Upton's dogged pursuit of a missing teenage girl leads the team into a dark web of human trafficking. Chief O'Neal becomes involved with the unit's investigation when it becomes evident his son, Sean, has a connection to the missing girl.
L'ostinata ricerca di Upton di un'adolescente scomparsa porta la squadra in una rete oscura di traffico di esseri umani.
A determinação de Upton faz com que uma investigação leve a equipe a entrar no mundo obscuro do tráfico humano. O chefe O'Neal se envolve na investigação quando fica evidente que seu filho, Sean, tem uma ligação com a garota desaparecida.
La obstinada búsqueda de Upton de una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de tráfico de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la niña desaparecida.
Uptons zoektocht naar een vermist tienermeisje leidt naar een mensenhandelnetwerk. Chief O'Neal raakt bij het onderzoek betrokken als er een verband blijkt te zijn tussen zijn zoon Sean en het meisje.
La recherche acharnée d'Upton pour retrouver une adolescente disponible mène l'équipe à un sombre réseau de trafic humain. Le Chef O'Neal devient impliqué lorsque l'enquête découvre un lien évident entre son fils, Sean, et la disparue.
Uptons hartnäckige Suche nach einem vermissten Teenager-Mädchen führt das Team in die dunkle Welt des Menschenhandels. (Text: Sony AXN)
