When actionable evidence finally surfaces against Sean O'Neal, Upton and the team work relentlessly to build a case in secret. They discover Sean is more elusive and dangerous than anticipated.
Mentre emergono prove contro Sean O'Neal, Upton e il team lavorano incessantemente al caso e scoprono che Sean è più sfuggente e pericoloso del previsto.
Uma evidência contra Sean O'Neal finalmente aparece e Upton e a equipe trabalham para construir o caso em segredo. O desenrolar acaba sendo mais problemático do que parecia.
Cuando finalmente surge evidencia procesable contra Sean O'Neal, Upton y el equipo trabajan sin descanso para construir un caso en secreto; descubren que Sean es más escurridizo y peligroso de lo previsto.
Als er eindelijk concreet bewijs tegen Sean O'Neal opduikt, werken Upton en het team in het geheim door om een rechtszaak voor te bereiden. Maar Sean blijkt gewiekster en gevaarlijker dan gedacht.
Quand des preuves importantes sont découvertes contre Sean O'Neal, Upton et l'équipe doivent travailler d'arrache-pied pour monter un dossier en secret. Ils découvrent que Sean est plus dangereux que prévu.
Nachdem endlich handfeste Beweise gegen Sean O’Neal aufgetaucht sind, arbeiten Upton und das Team insgeheim und unermüdlich an Ermittlungen gegen ihn.
