A series of brutal home invasion robberies finds the team paired with Detective Borkowski, an old friend of Ruzek's, to work the case. Things get complicated for Torres when it becomes clear Borkowski has a vastly different policing style.
A equipe trabalha com o detetive Borkowski, amigo de Ruzek, devido a uma série de invasões e roubos a casas. As coisas complicam na relação entre o detetive e Torres.
Una serie de brutales robos en viviendas hace al equipo trabajar mano a mano con el detective Borkowski, un viejo amigo de Ruzek. Las cosas se complican para Torres cuando queda claro que Borkowski tiene un estilo policial muy diferente.
Het team moet samenwerken met rechercheur Borkowski, een oude vriend van Ruzek, om een reeks gewelddadige inbraken op te lossen. Borkowski blijkt heel anders te werk te gaan dan Torres gewend is.
Il detective Borkowski si aggiunge alla squadra per indagare su una serie di rapine compiute in vari appartamenti, ma i metodi di Borkowski sono alquanto discutibili.
Une série de vols à domicile violents conduit l'équipe à faire équipe avec le Detective Borkowski, un vieil ami de Ruzek, pour travailler sur l'affaire. Les choses se compliquent pour Torres lorsqu'il devient clair que Borkowski a un style de police très différent.
Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team Sean O’Neal mit allen Beweisen zu jagen, die sie finden können.
