After a brutal shooting, Burgess and Ruzek find themselves trapped aboard the busy "L" subway. As they piece together scant evidence, the team is drawn into a dark family drama. Burgess' proximity to the shooting triggers harsh memories.
Após um tiroteio brutal, Burgess e Ruzek se encontram presos a bordo do metrô. Enquanto juntam evidências escassas, a equipe é atraída para um drama familiar sombrio. A proximidade de Burgess com o tiroteio desencadeia memórias duras.
Después de un brutal tiroteo, Burgess y Ruzek se encuentran atrapados a bordo del ajetreado metro "L". A medida que reúnen escasa evidencia, el equipo se ve envuelto en un oscuro drama familiar. La proximidad de Burgess al tiroteo desencadena duros recuerdos.
Dopo una sparatoria, Burgess e Ruzek si ritrovano intrappolati nella metropolitana, con Burgess tormentata da brutti ricordi.
Après une fusillade violente, Burgess et Ruzek se retrouvent coincés dans une rame bondée de métro. Alors qu'ils rassemblent les preuves, l'équipe se retrouve poussée vers un sombre drame familial. La proximité de Burgess avec le tireur lui déclenche de mauvais souvenir.
Na een schietpartij zitten Burgess en Ruzek vast in een drukke metro. Terwijl zij bewijs verzamelen, raakt het team betrokken bij een familiedrama. Er komen nare herinneringen naar boven bij Burgess.
Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in ener vollen U-Bahn fest.
