When a family is poisoned in their home, the team discovers a connection to the Becks. Ruzek goes undercover to work for their business, and as he gets closer to Samantha, chilling information about her father, Richard, comes to light.
Quando uma família é envenenada em sua casa, a equipe descobre uma conexão com os Becks. Ruzek se disfarça para trabalhar para o negócio deles e, à medida que se aproxima de Samantha, informações arrepiantes sobre o pai dela, Richard, vêm à tona.
Cuando una familia es envenenada en su casa, el equipo descubre una conexión con los Beck. Ruzek se infiltra para trabajar en su negocio y, a medida que se acerca a Samantha, sale a la luz información escalofriante sobre su padre, Richard.
Lavorando sotto copertura, Ruzek scopre dei segreti sul padre di Samantha.
Quand une famille est empoisonnée à son domicile, l'équipe découvre un lien avec les Becks. Ruzek part alors sous-couverture travailler pour leur entreprise. Alors qu'il se rapproche de Samantha, des informations glaçantes émergent à propos de Richard, son père.
Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet – schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks an.
Een gezin wordt thuis vergiftigd en het team ontdekt een link naar de Becks. Ruzek gaat undercover en als hij dichter bij Samantha komt, ontdekt hij gruwelijke informatie over haar vader Richard.
