Chihaya, Taichi and Arata go to a karuta society where people practice competitive karuta. There, they are challenged to a three-on-three match against some of the regulars. Arata takes charge for most of the games, leading to some competitiveness within the team as well as with the opposing team. After winning the game, the group learn of a team tournament and start training for it. Later, Chihaya learns that Taichi is going to a far away middle school and Arata is going to return to Fukui after he graduates, meaning they will not be able to keep playing karuta together. At the thought of this, she becomes upset and refuses to enter the tournament. However, after some advice from her karuta mentor, she decides to join them after all, accepting that she is not the only one who will be lonely. After graduation, Chihaya challenges Arata to one final match and promises that one day they will meet again.
Chihaya, Taichi et Arata vont dans une société de Karuta où les gens pratiquent le Karuta de compétition. Là-bas, ils doivent disputer un match à trois contre trois contre trois contre certains des habitués. Arata prend en charge la plupart des matchs, ce qui conduit à une certaine compétitivité au sein de l'équipe ainsi qu'avec l'équipe adverse. Après avoir gagné le match, le groupe apprend l'existence d'un tournoi par équipes et commence à s'entraîner pour ce tournoi. Plus tard, Chihaya apprend que Taichi va aller dans un collège lointain et Arata va retourner à Fukui après avoir obtenu son diplôme, ce qui signifie qu'ils ne pourront plus continuer à jouer au Karuta ensemble.
Chihaya défie Arata à un match final et promet qu'un jour ils se reverront.
千早と太一、新の三人は地元のかるた会の「白波かるた会」を訪れ、
責任者の原田や同年代の木梨浩（ヒョロくん）らに出会う。
ヒョロくんと源平戦で戦う三人の姿を見た原田は、千早の才能を見抜き、入会を勧める。
原田から「百人友達ができたと思って仲よくなりなさい」と教えられた千早は
自分の夢を見つめ始める。
Chihaya, Taichi e Arata visitam a Sociedade de Karuta Shiranami e conhecem o presidente, Harada, e um membro da idade deles, Kinashi Hiro (Giro). Quando Harada os vê enfrentando Giro numa partida estilo Genpei, ele percebe que o talento de Chihaya e convida-a a entrar na sociedade. Após Harada dizer-lhe que aprender os poemas é como fazer cem novos amigos, ela começa a se dar conta do próprio sonho.
千早、太一和新去造訪「白波花牌會」，並且認識了負責人原田，以及和他們差不多年紀的木梨浩（小飄）。原田看著他們三個人與小飄等人進行花牌的三對三混合戰「源平戰」，察覺到千早的才華，而邀請她入會。原田告訴千早：「要把花牌當成是交到一百位朋友，與它們變成好朋友」，千早開始有了自己的夢想。
