Teacher, Taeko Miyauchi, agrees to make the karuta club official and become its advisor, but on the condition that someone besides Chihaya be club president, so Taichi is nominated as president whilst Chihaya declares herself captain. Chihaya reveals that she wants to participate in a national tournament coming in the summer, despite Kanade and Tsutomu being beginners. With not much room to practise after school, Chihaya holds a training camp at Taichi's house. Chihaya pushes Kanade and Tsutomu to become stronger players, but Taichi fears that she is overworking them and putting on too much pressure. Later that night, as Chihaya laments her pushiness, the others bring her out for a surprise birthday party, saying that they are growing to love karuta, later receiving a birthday text from Arata.
L'enseignant, Taeko Miyauchi, accepte d'officialiser le club de Karuta et d'en devenir le conseiller, mais à la condition que quelqu'un d'autre que Chihaya soit président du club, donc Taichi est nommé président tandis que Chihaya se déclare capitaine. Chihaya révèle qu'elle veut participer à un tournoi national l'été prochain, bien que Kanade et Tsutomu soient des débutants.
Chihaya organise un camp d'entraînement chez Taichi. Chihaya pousse Kanade et Tsutomu à devenir des joueuses plus fortes, mais Taichi craint qu'elle ne les surcharge de travail et ne mette trop de pression. Plus tard dans la soirée, alors que Chihaya se lamente sur sa culpabilité, les autres l'emmènent à une fête d'anniversaire surprise, elle recoit plus tard un message d'anniversaire de Arata.
正式に部として認めてもらえたかるた部。
千早は5人で全国大会に出ると宣言。
初心者の奏ちゃんと机くんは戸惑うが、千早は手加減なしで二人の相手をする。
「かるた部のみんなとチームになりたい。」という千早の強い思いの元、
更なる上達を目指し、5人は合宿を行うことに。
花牌社終於受到認可，成為正式的社團。千早宣告要五個人一起參加全國大會。初學者的小奏和小桌感到不知所措，但千早卻毫不留情的與他們對戰。「想跟花牌社的人組成一個隊伍」在千早強烈的意志之下，為了讓大家更加成長，他們五人決定進行集訓。
