Chihaya's comeback is short lived as she once again loses focus whilst Megumu retains hers. Chihaya soon fights back using the techniques she learnt from her friends, pushing Megumu, who has no interest in becoming the Queen, to want to beat her. Heeding Harada's advice on not focusing on her speed, Chihaya starts to close the gap between her and Megumu. However, Megumu's teammates give her their support, pushing Megumu to become more determined.
Le retour de Chihaya est de courte durée, car elle perd une fois de plus sa concentration tandis que Megumu conserve la sienne. Chihaya se défend rapidement en utilisant les techniques qu'elle a apprises de ses amis, poussant Megumu, qui n'a aucun intérêt à devenir la Reine, à vouloir la battre. Tenant compte du conseil de Harada de ne pas se concentrer sur sa vitesse, Chihaya commence à combler l'écart entre elle et Megumu. Cependant, les coéquipiers de Megumu lui apportent leur soutien, poussant Megumu à devenir plus déterminée.
千早がペースを取り戻したかに見えたが、なかなか連取はさせてくれない恵夢。お互いのチームメイト達も白熱した戦いを見せるなか、少しずつチームとしてまとまっていく両校。チームとしての強さはどちらが上か！？本気と本気でぶつかり合う試合の行方はいかに―
千早看起來是找回自己的步調了，但還是很難從惠夢手中連續搶牌。彼此隊友之間的對戰似乎也已進入白熱化，兩校逐漸整合為整個隊伍的對戰。以隊伍整體來說，究竟哪一隊比較強呢！？這場雙方都拿出真本事來對戰的比賽，結果到底會如何呢？
