Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
Wakamiya se vê sozinha e desamparada durante essa partida devido a diversos fatores pessoais. Perante a isso, Inokuma dá o seu melhor em sua provável última partida como desafiante.
名人戦・クイーン戦では両者とも1試合目から運命戦にもつれ込むほど白熱の試合展開を見せ、原田と詩暢が勝ち星をあげる。詩暢は政治家である祖母が自分のことをだたの看板のように思っていること、そして千早がクイーン戦ではなく修学旅行を選んだことを知り動揺を隠せず、2試合目は調子を崩してしまう。
Le match pour le titre suprême continue à l'Ômi-Jingu. Shinobu, en difficulté pour Haruka Inokuma, perd ses moyens. De son côté, le docteur Harada semble avoir mis au point une stratégie pour ravir le titre de Maître à Hisashi Suô. Portera-t-elle ses fruits ?
2차전 치하야와 할머니에 의해 무너져 버린 시노부는 퀸이 된 후 첫 패배를 맞이한다. 자신이 시노부를 배신했다는 사실을 깨달은 치하야는 시노부를 쫓아와 함께 참배를 하고 시노부가 힘을 낼 수 있도록 어깨띠를 만들어 매달아 준다. 3차전. 컨디션을 되찾은 시노부의 공격이 시작되고 동시에 4차전에 들어간 명인전에선 4차전에 승부를 건 하라다 선생님이 생각지 못한 전술로 스오 명인을 뒤흔들기 시작한다.
名人戰與女王戰，分別都在第一場比賽時進入白熱化的命運戰，並由原田與詩暢拿下勝利。詩暢認為她的政客外婆只把自己當成鞏固選票的看板看待，再加上她發現千早選擇參加校外教學而不是女王戰，因此受到很大的打擊，這也連帶影響到她在第二場比賽中的表現。
