In the aftermath of the election, Lee's search for the Tank Man leads him to a shocking conclusion as Zhang Lin finally finds the courage to stand up to the Chinese authorities.
Lee est de plus en plus proche d'atteindre son but et contraint Maria Dubecki à lui révéler où pourrait se trouver Wang Pengfei. Le journaliste, aidé par Alex se rend au salon de beauté où il travaille. Joy, de son côté, est rentrée à Pékin...
Después de las elecciones, la búsqueda de Lee por el Hombre Tanque lo lleva a una conclusión impactante, ya que Zhang Lin finalmente encuentra el coraje para enfrentarse a las autoridades chinas.
