Im Hafen lernen die Ritter des Rechts Cheddarhead Charlie kennen. Der hemdsärmelige Weltenbummler versucht, ihnen bei ihrer neuesten Auseinandersetzung mit Al Katzone zu helfen.
Monty's father, Cheddarhead Charlie, comes for a visit and takes over, much to the Rescue Rangers' chagrin.
Le père de Jack, Charlie le Costaud, vient lui rendre visite, et tente d'aider les Rangers du Risque à arrêter le dernier projet de Catox.
К Спасателям приезжает папа Рокфора — великий путешественник Чарли Чеддер. Вместе им удаётся раскрыть очередной план Толстопуза: с помощью хитроумного устройства внушая осетрам, что они — куры, он заставляет их метать чёрную икру ежедневно. После ряда довольно рискованных ситуаций, виновником которых был Чарли Чеддер, всегда действующий по принципу «меньше раздумий — больше действия», Толстопуз в очередной раз позорно бежит, преследуемый собственными сообщниками, попавшими под действие устройства и уверовавшими, что они — собаки.
El padre de Monty, Cheddarhead Charlie, viene de visita y se hace cargo, para disgusto de los Rescue Rangers.
Oskars pappa, Gräddost Kalle, kommer på besök och tar över verksamheten till patrullens stora förtret.
Montys far kommer på besøk og overtar virksomheten til patruljens store forferdelse.
Nøddepatruljen tager ned på dokken for at møde Montys far, Charlie Havarti.
Gli Agenti Speciali vanno al porto per incontrare il padre di Monterey, Cheddarhead Charlie.
W kolejną sprawę Brygady – znów związaną z kotem Spaślakiem – miesza się ojciec Roqueforta, Charlie Cheddar, powodując chaos i zamieszanie.
Montyho otec, Cheddarhead Charlie, príde na návštevu a zamieša sa do práce Záchranárom.
