Captain Finn, eine Sardelle, hat eine Revolte unter den Meeresbewohnern angezettelt und will die Stadt unter Wasser setzen. Dabei scheut er auch nicht davor zurück, den Killerwal Nemo auf die Landbevölkerung zu hetzen. Doch soweit wollen es Chip und Chap nicht kommen lassen.
Captain Fin, self-appointed crusader for rights of fishes everywhere, uses a converted submarine to terrorize the land dwellers and the Rangers must find a way to stop him.
Les Rangers du Risque sont orientés dans leur action par la multiplication d’étranges attaques sur des cargaisons de poissons et des restaurants. Après quelques recherches, ils découvrent que les attaques sont menés par un poisson du nom de Capitaine Fin, qui a pour l’occasion modifié un sous-marin coulé afin qu’ils restent rempli d’eau en permanence, permettant à celui ainsi qu’à son équipage de pouvoir traverser le agir hors de l’eau à travers le pays.
Спасатели узнают о жутком чудовище, которое атаковало грузовик с замороженной рыбой, и решают расследовать это странное происшествие. Вскоре они выясняют, что эти нападения совершает компания морских обитателей под руководством капитана Финна, мелкой рыбёшки с неимоверными по размаху амбициями. Он желает отомстить человеческому роду, употребляющему рыб в пищу, и затопить ряд крупных городов, разрушив плотину. Узнав, что команда капитана Финна готовит атаку на местный дельфинарий, Спасатели попытались её предотвратить. Потерпев неудачу, они, однако, смогли захватить в плен одного из членов команды — осьминога Многоручку. Использовав его как приманку, команда пускается в погоню за капитаном.
Kapten Fin, en självutnämnd korsfarare som kämpar för alla fiskars rättigheter, använder en konverterad ubåt för att terrorisera landborna och det är upp till Räddningspatrullen att stoppa honom.
Gli agenti investigano su una serie di bizzarri attacchi ai ristoranti di pesce.
Badając sprawę tajemniczych ataków na ludzkie środki transportu. Brygada natrafia na trop szaleńca, pragnącego zniszczyć życie na lądzie.
