Ein besonders cleveres Gauner-Duo macht den Highway unsicher. Sie berauben Autofahrer, die gerade an der Mautstelle die Gebühr bezahlen. Ihr erstes Opfer ist ein Juwelier, den sie um eine Aktentasche mit wertvollem Schmuck erleichtern. Als die Gangster erneut zuschlagen, streikt das gestohlene Fluchtauto. Jon und Baker sind ihnen nun dicht auf den Fersen.Ponch stellt unterdessen an seinem Kollegen Baker seltsame Anwandlungen fest. Er verbringt viel Zeit damit, Notizen zu machen. Obendrein findet Ponch in Bakers Spind einen Haufen Kriminalromane. Es stellt sich heraus, daß Baker einen Kriminalroman über die Abenteuer der California Highway Patrol schreibt. Doch Sergeant Cattrall bereitet den schriftstellerischen Ambitionen Bakers ein jähes Ende...
A pair of bandits rip off wealthy targets while they're stopped at local toll booths; Jon decides to write a novel based on Ponch's misadventures.
Le sergent Getraer se porte au secours de Baker et Poncherello, qui ont fort à faire avec des malfrats d'un type assez particulier...
Il CHP indaga su una serie di furti commessi da banditi nei caselli autostradali. Nel frattempo John decide di scrivere un romanzo basato sulle disavventure di Ponch.
