Ray und Pete, zwei 12-jährige Jungen, haben den ersten Preis bei einem Verkehrssicherheitstraining gewonnen. Die beiden dürfen Ponch und Jon bei 'einem Tag aus dem Leben eines Polizeibeamten' begleiten.
Was als einfacher Auftrag beginnt, endet mit der Entführung der beiden, denn auf der Flucht befindliche Häftlinge stehlen ausgerechnet den Rolls Royce, indem die beiden Knaben ihre ersten Erfahrungen hinter dem Steuer machen.
A couple of kids are supposed to be touring the courthouse after winning a traffic safety contest, but, after starting one of the CHP bikes they hide in the back of Rolls Royce. Two fleeing criminals jump into the Rolls and drive off, initially unaware that the kids are in the back. After briefly losing the Rolls, Ponch decides to follow undercover in a borrowed car, and leads his colleagues to the kidnappers with his "La Cucaracha" horn.
Jon et Ponch sont chargés d'escorter durant toute une journée les gagnants d'un concours de sécurité routière, et ce n'est pas une partie de plaisir. La mission se complique lorsque les deux gamins se font kidnapper par des malfrats qui viennent de s'échapper de prison...
Due bambini entrano in una Rolls-Royce. Ma poco dopo l'auto viene rubata da due malviventi, che sul momento non si accorgono della loro presenza.
