Die LKW-Fahrer Chub und Mike stellen fest, dass sie beide unfähig sind, ein kriminelles Leben zu führen. Schon beim ersten Versuch der erfolglosen Möchtegrnkriminellen bekommen Jon und Ponch einen Hinweis und können Schlimmeres verhindern. Außerdem verfolgen die beiden Polizisten einen einzelnen Go-Kartfahrer, dessen dumme Streiche dazu führen könnten, dass ein Autoclub für junge Leute, den das Highway Patrol sponsort, geschlossen wird.
The CHP pursues furniture thieves. Ponch and Jon prepare a go-cart team for competition while also trying to help one of its misguided members.
Jon e Ponch si ritrovano a rincorrere un ragazzo in go-kart che si scopre far parte della squadra da corse della polizia stradale da loro gestita mentre una gang di ladri usa un camion per svaligiare i negozi della città.
