Peter Bariczas Vater, der einen kleinen Flugdienst betreibt, ist bei einem Flugzeugunglück verletzt worden. Peter denkt nun ernsthaft daran, die Highway Patrol zu verlassen, um das Familienunternehmen weiterzuführen. Seine Kollegn Jon und ponch haben zunächst kein Glückl bei dem Versuch, ihn noch einmal umzustimmen.
Doch der Familienbetrieb ist vom Pech verfolgt: Ein geistig-verwirrter Vietnam-Veteran versucht, die Flugzeuge zu zerstören, damit sie keine Pestizide mehr auf die Felder sprühen können. Peter und seinen Partnern von der Highway Patrol gelingt es erst nach einer turbulenten Verfolgungsjagd durch Kaliforniens Farmland, den Verdächtigen festzunehmen.
Jon and Ponch probe into a case involving an environmentalist's allegations that Baricza's father, Pete, is polluting their town with his insecticides.
Un ancien du Viêtnam veut détruire les avions de Baricza, un collègue de Jon et Ponch, car il est persuadé qu'il déverse des insecticides sur ses récoltes...
Barizca, preoccupato per i problemi che ha suo padre, provoca ripetuti incidenti e annuncia le sue dimissioni. Ma Jon e Ponch intervengono.
