スズネとカズキの危機を知らせてきたアマコから、今度は母親を救ってほしいと告げられたウサト。そこでアマコがはるばる獣人の国からリングル王国までやって来た理由を知ることになる。 アマコから獣人の国への同行を求められるも、ウサトは救命団員としての立場もあり、なかなか結論が出せずにいた。 考えた末、ウサトは獣人の国に行くためのある一手を思いつく……。
Usato a retrouvé la thérianthrope qui lui avait donné une prémonition avant la bataille. Cette dernière demande une faveur en retour au mage de soins. Usato devra d’abord en échanger avec sa supérieure.
Usato reencontra Amako, a menina que lhe mostrou visões do campo de batalha. É o ponto inicial para uma grande jornada que está por vir.
Amako, la chica que avisó a Usato del peligro mortal que corrían sus compañeros, le pide ahora que le devuelva el favor salvando a su madre: es la razón por la que vino del País de los Hombres Bestia hasta el Reino de Llinger. Amako le pide a Usato que la acompañe a su país, pero él es incapaz de tomar una decisión, en parte debido a su posición como miembro del equipo de rescate. Después de pensarlo, a Usato se le ocurre cómo poder ir.
Flem macht das harte Training beim Rettungstrupp schwer zu schaffen und sie bricht mehrmals zusammen.
Währenddessen führen Usato und Suzune eine Unterredung mit Amako, um herauszufinden, wie sie ihr helfen können.
Усато снова встречает Амако, девушку, которая показала ему видения поля битвы. Это отправная точка для будущего великого путешествия.
