Die böse Undine will die Rockbands der „Angels“ und der „Hearts“ aufeinander hetzen. Sie organisiert in der Gestalt der hübschen Minazuki ein gemeinsames Konzert. Dann sorgt sie dafür, dass es zu einem handfesten Streit kommt.