The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Couljours, la ville natale de Victo, n'a pas du tout changé selon ses souvenirs. Nos héros découvriront assez rapidement qu'ils ont été transportés 34 ans en arrière.
クジュールに到着した一行。
記憶と変わらない故郷を懐かしむヴィクトだったが、街で死んだはずの両親と幼い自分に遭遇する。
複雑な想いを抱えて単独で行動するヴィクトと、取り残される霧、二人の心は微妙にすれ違う。
Il gruppo arriva a Coubjurs. Vict è nostalgico, mentre osserva il suo paese d'origine, che non è cambiato di una virgola da quando se n'è andato. A tal punto, che sembra proprio di essere tornati a una trentina di anni prima...
