Casey soll sich auf eine persönliche Mission für seinen früheren kommandierenden Offizier James Keller begeben und begeht dabei Landesverrat. Als Chuck Kellers Geheimnis erfährt, macht er sich mit Sarah auf, um Casey aus dem Gefängnis zu befreien und dessen Namen reinzuwaschen. Währenddessen wird es für Abgefahren schwer, seinen Plan, Ellie außer Gefahr zu bringen, zu verwirklichen, als ihr ein Traum erfüllt wird.
Casey carries out a side mission for his old commanding officer James Keller that leads to him committing treason. When Chuck learns the dark truth about Col. Keller, he and Sarah set out to break Casey out of jail and clear his name. Meanwhile, Awesome's plan to keep Ellie out of danger gets more difficult when she gets her dream fellowship.
Chuck ja Sarah joutuvat valitsemaan uskollisuuden ja maanpetturuuden väliltä, kun Casey vangitaan tämän suostuttua entisen komentajansa pyyntöön anastaa CIA:n tiloista eräs kallisarvoinen esine. Lopulta vakoojatoverit saavat tietää paljon uutta Caseyn hämärästä menneisyydestä. Ellie ja Devon puolestaan pohtivat, lähteäkö Lääkärit ilman rajoja -järjestön palvelukseen ulkomaille.
Casey exécute une mission secondaire pour son ancien commandant, le Colonel James Keller, qui le conduit à commettre un acte de trahison. Quand Chuck apprend la véritable nature du Colonel Keller, Sarah et lui mettent au point un plan pour sortir Casey de prison et prouver son innocence.
Pendant ce temps, le plan de Trop-Top pour mettre Ellie dans un endroit hors de danger est compliqué par les rêves de famille de la jeune femme.
Casey è in missione per conto del suo vecchio comandante, James Keller, ma qualcosa va storto e tocca a Chuck e Sarah salvarlo.
Chuck och Sarah måste få ut Casey ur fängelse och rentvå hans namn efter att han oavsiktligt begått förräderi.
Casey, ekipçe üstünde çalıştıkları CIA görevini yaparken, eski kumandanı James Keller’ın verdiği bir görevi de yerine getirmeye çalışır. Ancak bu durum Casey’nin vatana ihanet suçu işlemesine sebep olur. Chuck kumandan Keller hakkındaki karanlık gerçeği öğrenince Sarah ile birlikte Casey’yi hapisten kaçırmaya ve adını temize çıkarmaya karar verir. Bu sırada Ellie’yi beladan uzak tutmak isteyen Devon’ın planları karısının çok arzuladığı bir pozisyona kabul edilmesiyle suya düşer.
Casey realiza uma missão secundária para seu antigo comandante James Keller, que o leva a cometer uma traição. Quando Chuck descobre a sombria verdade sobre o coronel Keller, ele e Sarah decidem tirar Casey da prisão e limpar seu nome. Enquanto isso, o plano de Incrível para manter Ellie fora de perigo fica mais difícil quando ela consegue a bolsa dos sonhos.
Casey realiza uma missão secundária para seu antigo comandante James Keller, que o leva a cometer uma traição. Quando Chuck descobre a sombria verdade sobre o coronel Keller, ele e Sarah decidem tirar Casey da prisão e limpar seu nome. Enquanto isso, o plano de Incrível para manter Ellie fora de perigo fica mais difícil quando ela consegue a bolsa dos sonhos.
