Chuck Versus the First Date

Die sogenannte Cipher ist das wertvolle Herzstück des neuen Intersect und deshalb von einem Ganoven namens Colt sehr begeht. Chuck, Casey und Sarah schaffen es leider nicht zu verhindern, dass die Cipher in Colts Hände gelangt: natürlich gibt Chuck sich nicht geschlagen und tritt wie ein professioneller Agent gegen Colt an. Seine Gefühle dabei sind jedoch sehr gemischt, denn wenn ein neuer Intersect existiert wird der alte Intersect in seinem Kopf ja nicht mehr gebraucht...

Chuck must prevent a menacing operative from obtaining a device that would ultimately lead to a new intersect. Meanwhile Chuck asks Sarah out on a real first date as Casey deals with a difficult assignment.

Chuck saa kuulla uudesta Risteys-tietokoneesta ja siihen kehitetystä Avain-tekoälystä, joiden ansiosta häntä ei enää tarvita vakoojahommiin. Kun vastuu valtion huippusalaisista tiedoista on häviämässä, Chuck rohkaistuu pyytämään Sarahia treffeille, mutta yllättäen paluu entiseen elämään ei olekaan taattua. Agentti Casey puolestaan saa käskyn, jonka toteuttaminen tuottaa vakavia tunnontuskia. Buy Moressa taas alkaa uuden apulaismyymäläpäällikön valinta.

Alors que la CIA et la NSA viennent de récupérer le cipher, la dernière pièce du nouvel Intersect, Chuck réalise qu'il va pouvoir retrouver une vie normale. Il se décide donc enfin à inviter Sarah mais leur premier rendez-vous tourne court lorsque John leur annonce que le cipher vient d'être dérobé.

Úgy tűnik, Chuck végre megszabadulhat az Intersect-től: hamarosan elkészül a Cipher, mely a régi Intersect új, mesterséges agya. Így hősünk végre megbeszél egy randevút Sarah-val, és úgy érzi, sínen van az élete. Azonban a Cipher-t ellopják Casey-től és a csapatnak újra bevetésre kell indulnia. Mivel Chuck nem vállalja a Buy More igazgatóhelyettesi posztját, Big Mike rábízza, hogy válassza ki a legalkalmasabb embert. Nagy versengés kezdődik a dolgozók között…

Chuck impedisce a Colt di impadronirsi del Cifrario, e grazie al successo di questa missione, Chuck viene informato che presto potrà tornare ad avere una vita normale. La buona notizia non sembra essere poi così buona per tutti, specie per Casey che riceve un ordine difficile da eseguire. Finalmente libero da bombe e proiettili, Chuck decide di chiedere a Sarah di uscire insieme. Nel frattempo al Buy More, Morgan mette in pratica un metodo bizzarro per assumere un nuovo assistente.

Podczas próby włamania się na statek zwany "Cipher", agent Casey, zostaje zatrzymany przez przestępcę zwanego Colt. Jeden z podwładnych Colta, obezwładnia gazem Casey'ego, a potem zostawia na pewną śmieć, skręcającego się z bólu agenta. Następnym celem Colt'a jest unieszkodliwienie Chuck'a i Sary.

Chuck Bartowski é um simples empregado de uma loja de departamentos em Los Angeles chamada Buy More, mas sua vida muda por completamente quando seu antigo amigo da faculdade Brice Larkin que hoje é um agente da CIA corrupto envia para Chuck dados importantes do governo americano, o que faz com que Chuck se transforme na maior e e mais importante da CIA e NSA, pois todos as maiores imformações do mundo, estão na cabeça de Chuck.

Завершилось создание Сайфера - искусственного интеллекта, созданного чтобы стать новым Интерсектом. Необходимость в Чаке Бартовски, правительственном суперкомпьютере, отпадает. Перед ошеломленным Чаком открывается захватывающая дух перспектива - он может стать кем угодно и делать что угодно, не завися от ЦРУ. Поэтому Чак приглашает Сару на первое настоящее свидание…

Chuck debe detener a un comando que amenaza con obtener un dispositivo que serviría para crear un nuevo Intersect. Mientras, Chuck le pide a Sarah una primera cita real, mientras Casey tiene que lidiar con un tarea difícil.

Chuck, Sarah och Casey försöker återskapa en vital komponent till Cipher. På Buy More börjar jakten på den nya vice VD:n. Chuck och Sarah har deras första dejt. Casey får igen instruktionerna att eliminera Chuck så snart den nya Intersect kommer online.

Chuck, Sarah ve Casey yeni Kesişme için hayati derecede önemli Cipher adlı parçayı ele geçirmeye çalışmaktadır. Bu arada dükkana atanacak yeni müdür yardımcısının kim olacağı merakla beklenmektedir. Öte yandan Chuck ve Sarah buluşup beraber ilk randevularına çıkar. Casey ise yeni Kesişme kullanıma açılır açılmaz Chuck’ı bertaraf etmesi için görevlendirilmiştir.

Chuck deve impedir que um agente ameaçador obtenha um dispositivo que acabaria levando a um novo intersetorial. Enquanto isso, Chuck convida Sarah para um primeiro encontro de verdade, enquanto Casey lida com uma tarefa difícil.