Chuck Versus the Kept Man

Caseys verbotene Liebe Gertrude Verbanski kehrt zurück und bittet ihn um Hilfe bei einer fragwürdigen Mission in South Beach. Chuck und Sarah erwägen den nächsten Schritt für Carmichael Industries. Jeff und Lester glauben, dass etwas Ungewöhnliches im Buy More vor sich geht.

While Chuck and Sarah contemplate the next step for Carmichael Industries, Casey's forbidden love, Gertrude Verbanski (recurring guest star CARRIE-ANNE MOSS), walks back into his life with a questionable mission in South Beach. Meanwhile, Jeff's enhanced intelligence leads him and Lester to suspect that something unusual may be happening at the Buy More.

Verbanski palaa kuvioihin ja tarvitsee apua suorittaessaan tehtävää Miamissa. Casey suhtautuu kuitenkin tehtävään varautuneesti eikä luota täysin Verbanskin motiiveihin. Chuck ja Sarah pohtivat firman tulevaisuutta ja etsivät uutta näkökulmaa asiakaspalveluun. Myös yksityiselämässä riittää pohdittavaa. Jeff alkaa epäillä, että Buy Moren kulisseissa on tekeillä jotain salaperäistä. Morgan tekee parhaansa suunnatakseen epäilyt väärään suuntaan.

Gertrude Verbanski vient demander de l'aide auprès d'Industries Carmichael pour une mission à Miami. Lors de celle-ci, Chuck et Sarah réalisent vraiment la vie dangereuse qu'ils mènent et décident de trouver une solution moins néfaste à leur existence.

Míg Chuck és Sarah fontolóra veszi a következő lépést a kémvállalatuk számára, addig Casey tiltott szerelme, Gertrude Verbanski (Carrie-Anne Moss vendégszereplő) visszatér egy bizonytalan tengerparti küldetéssel. Eközben Jeff fokozott intelligenciája őt és Lestert arra a következtetésre vezeti, hogy valami furcsaság van a Buy More-ban.

Il Team Bartowski viene ingaggiato da Gertrude Verbanski per una missione. Intanto Jeff e Lester indagano su alcuni misteri riguardo il Buy More e arrivano alla conclusione che Chuck, Sarah e Casey sono delle spie.

Enquanto Chuck e Sarah contemplam o próximo passo para as Indústrias Carmichael, o amor proibido de Casey, Gertrude Verbanski (estrela convidada recorrente CARRIE-ANNE MOSS), volta para sua vida com uma missão questionável em South Beach. Enquanto isso, a inteligência aprimorada de Jeff leva ele e Lester a suspeitar que algo incomum pode estar acontecendo na Buy More.

Чак и Сара пытаются придумать будущее для «Кармайкл Индастриз», когда они перестанут быть шпионами. Тем временем Вербански просит Кейси присоединиться к ней в миссии на Южном побережье. Джефф и Лестер решают расследовать странности в «Купи больше» и приходят в выводу, что Чак, Сара и Кейси - шпионы...

Chuck och Sarah funderar över vad som ska bli nästa steg för Carmichael Industries. Caseys förbjudna kärlek Gertrude återvänder samtidigt till stan.

Enquanto Chuck e Sarah contemplam o próximo passo para as Indústrias Carmichael, o amor proibido de Casey, Gertrude Verbanski (estrela convidada recorrente CARRIE-ANNE MOSS), volta para sua vida com uma missão questionável em South Beach. Enquanto isso, a inteligência aprimorada de Jeff leva ele e Lester a suspeitar que algo incomum pode estar acontecendo na Buy More.