Chuck Versus the Bullet Train

Werden Sarahs neu erworbene Fähigkeiten helfen, Chuck zu retten und Quinn außer Gefecht zu setzen? Vielleicht ist aber nicht Chuck derjenige, der Rettung braucht.

When a mission in Japan becomes a hostage situation, Sarah and Chuck must face the merciless Nicholas Quinn (recurring guest star ANGUS MACFADYEN) aboard a speeding Japanese bullet train. Meanwhile, the mission leaves Casey with an impossible decision.

Risteystä itselleen tavoitteleva Nicholas Quinn on kaapannut Chuckin. Sarahin ja Caseyn on noustava japanilaisen luotijunan kyytiin ja yritettävä saada tilanne hallintaan. Asiaa vaikeuttavat reistaileva Risteys sekä se, että Quinnin miehet pitävät Caseyn tytärtä panttivankinaan. Ellie yrittää Burbankissa selvittää, miksi Risteys alkoi tuhota Morganin aivoja ja miten Sarah voidaan pelastaa samalta kohtalolta. Jeff ja Lester joutuvat yllättäen tekemään sankaritekoja.

Sarah a téléchargé l’Intersecret dans sa mémoire pour échapper à un guet-apens. Avec l'aide de Casey, elle sauve Chuck. Cependant, l’Intersecret commence à attaquer son cerveau et Ellie cherche un moyen de la sauver. Pendant ce temps, Jeff et Lester sauvent le « capitaine Trop Top », Morgan et Alex. Ils apprennent ainsi le véritable métier de leurs collègues. Plus tard, Quinn réussit à kidnapper Sarah et lui efface l'intégralité de sa mémoire. Il décide alors de l'assigner à une mission : « Tuer Chuck ».

Túszhelyzetté fajul egy Japánban zajló küldetés, ezért Sarahnak és Chucknak szembe kell szállnia a kegyetlen Nicholas Quinnel (Angus Macfadyen vendégszereplő) egy japán gyorsvonat fedélzetén. A küldetés Casey-t egy nehéz döntés elé állítja.

Chuck, Sarah e Casey stanno lottando con Quinn su un treno ad alta velocità. A Burbank intanto, Lester e Jeff pretendono di sapere cosa sta succedendo.

Quando uma missão no Japão se torna uma situação de reféns, Sarah e Chuck devem enfrentar o impiedoso Nicholas Quinn (ator convidado recorrente ANGUS MACFADYEN) a bordo de um trem-bala japonês em alta velocidade. Enquanto isso, a missão deixa Casey com uma decisão impossível.

Кейси должен принять решение, от которого зависит жизнь его дочери Алекс, а в то время Чак и Сара сталкиваются с Николасом Куином на японском скоростном поезде. Элли и Дэвон пытаются с помощью Моргана помочь Саре избежать негативного влияния на мозг бракованного Интерсекта.

Chuck, Sarah och Casey slåss med Quinn på ett tåg. I Burbank kämpar Lester och Jeff för att veta vad som försiggår.

Quando uma missão no Japão se torna uma situação de reféns, Sarah e Chuck devem enfrentar o impiedoso Nicholas Quinn (ator convidado recorrente ANGUS MACFADYEN) a bordo de um trem-bala japonês em alta velocidade. Enquanto isso, a missão deixa Casey com uma decisão impossível.