Chuck Versus the Broken Heart

Um zu überprüfen, ob die Beziehung zwischen Sarah und Chuck nicht die Spionagearbeit belastet, beordert General Beckman Agent Alex Forrest ins Team. Diese übernimmt mehr und mehr die Pflichten von Sarah, bis sie sie schliesslich sogar von Beckman abberufen lässt – Chuck ist sauer, denn Alex ist so gar nicht sein Fall. Indessen versuchen Morgan, Jeff und Lester, sich auf die Junggesellenparty von Captain Abgefahren zu schleichen.

A female agent is sent to evaluate Sarah's performance, when Chuck's feelings for her are revealed. Meanwhile, Morgan, Jeff and Lester are trying to get invited to Captain Awesome's bachelor party.

Kenraali Beckman epäilee Sarahin ja Chuckin lämpimien välien haittaavan tehtävien suorittamista ja lähettää ulkopuolisen tahon arvioimaan, ovatko huippusalaiset tiedot vaarassa. Uusi agentti aiheuttaa kiusallisen pattitilanteen, mutta Casey vaikuttaa aluksi täysin myydyltä. Morgan, Lester ja Jeff tekevät kaikkensa päästäkseen Mahtavan polttareihin, joihin heitä ei tietenkään ole kutsuttu.

La relation de Chuck et Sarah met en danger la situation professionnelle de celle-ci. Le Général envoie donc une femme sans sentiments, l’agent Alex Forrest, évaluer les performances de Sarah dans sa mission. Morgan, Jeff et Lester essayent de se faire inviter à l‘enterrement de vie de garçon d‘Awesome.

Mivel Beckman úgy ítéli meg, hogy Sarah és Chuck kapcsolata veszélyt jelenthet a további küldetésekre nézve, kirendeli a gyönyörű, ám szigorú Alex Forrest-et, hogy értékelje Sarah munkáját. Morgan-ék gőzerővel készülődnek Kapitány legénybúcsújára, ahová Jeff és Lester is meghívatja magát. Chuck-nak azonosítania kell egy terroristát, aki azonban abban a kórházban fekszik, ahol Ellie és Kapitány is dolgozik, és a bejutáshoz meg kell szerezni Kapitány belépőkártyáját…

La relazione di Chuck con Sarah porta Beckman a sostituirla con una nuova agente. Il Buy More, intanto, ospita l'addio al celibato del Capitano Awesome.

Generał Beckman wysyła nowego agenta który ma ocenić relację Sary z Chuckiem. Morgan, Jeff i Lester używają wszelkich środków aby wprosić się na wieczór kawalerski Devona.

Uma agente é encarregada de avaliar o desempenho de Sarah quando os sentimentos de Chuck por sua parceira começam a incomodar o General Beckman. Mas a presença da agente começa a causar confusão. Morgan, Jeff e Lester tentam descolar um convite para a festa de despedida de solteiro do Capitão Maravilhoso.

Обеспокоенный тем, что Сара стала слишком близка с Чаком, генерал Бэкман посылает агента Алекс Форрест для оценки деятельности Сары и временного замещения ее в качестве наставника Чака. Команда крадет из больницы Девона ключ-карту для того, чтобы установить маячок в кардиостимулятор афганского террориста. Однако их план проваливается, когда личный врач террориста обнаруживает маячок и похищает Чака, думая, что он является его хирургом. Сара, после увольнения Бэкман, помогает Кейси и Форрест спасти Чака. Отмечая, что их близкие отношения могут быть полезными в работе, Бекман восстанавливает Сару как куратора Чака.

Una agente es enviada para evaluar la evolución de Sarah, cuando Chuck le revela sus sentimientos hacia ella. Mientras tanto, Morgan, Jeff y Lester intentan invitar al Capitán Alucinante a una fiesta de solteros.

En kvinnlig agent skickas för att utvärdera Sarahs arbete. Chucks känslor för Sarah kommer upp till ytan. Morgan, Jeff och Lester försöker få en inbjudan till Captain Awesomes svensexa.

Intersect bilgisayarının arkasındaki deha, Chuck’la iletişime geçince kahramanımız kime güveneceğine karar vermek zorunda kalır. Bir tarafta Sarah ve Casey dururken, diğer tarafta Intersect’i kafasından tamamen silebilecek gizemli bir bilim adamı vardır. Bu sırada Burbank’teki Aldıkça Al mağazası ile ondan çok daha prestijli Beverly Hills şubesi arasında bir çekişme başlar.

Uma agente é encarregada de avaliar o desempenho de Sarah quando os sentimentos de Chuck por sua parceira começam a incomodar a General Beckman. Mas a presença da agente começa causar confusão. Morgan, Jeff e Lester tentam descolar um convite para a festa de despedida de solteiro do capitão incrível.