Chuck Versus the Dream Job

Als Chuck zum ersten Mal seit über zehn Jahren seinen Vater Steve Bartowski wiedertrifft, ist die Stimmung verkrampft. Aber mit Sarahs moralischer Unterstützung gelingt es ihm, seinen Vater zu überreden, ihn zu Ellie zu begleiten, damit er seine Tochter zum Traualtar führen kann. Obwohl Ellie bei Steves Anblick mehr Wut als Freude verspürt, läuft alles ganz gut – bis sich Chuck im Auftrag von General Beckman erfolgreich um einen Traumjob bei Roark Instruments bewerben muss.

Chuck's life seems to be coming together, his long-absent father has returned and he landed his dream job. Unfortunately for Chuck, neither turns out to be quite what he expected.

Chuck on vihdoin löytänyt isänsä Sarahin avustuksella. Isä on kuitenkin oma outo itsensä, eikä Elliekään suhtaudu tämän paluuseen varauksettoman innokkaasti. Chuck on kuitenkin tyytyväinen, ja tyytyväisyyttä lisää tehtävän varjolla tarjoutuva tilaisuus työskennellä isän entisen opiskelukaverin ja nykyisen ohjelmistopohatan suuryrityksessä. Työ ei kuitenkaan täytä aivan kaikkia Chuckin odotuksia, mutta Orionin henkilöllisyys paljastuu vihdoinkin.

La vie de Chuck semble s'améliorer : son père Stephen, absent depuis longtemps, est de retour. Chuck décroche également le travail dont il rêvait avec son héros Ted Roark. Malheureusement pour lui, aucune de ces deux situations ne tourne de la façon dont il l'attendait.

Megjelenik Chuck apja, Steve, hogy hazalátogasson fiához, és lányához. A Fulcrum azt tervezi, hogy kibocsát egy számítógép-vírust, az új "RIOS" nevű programmal. Chuck beszivárog a társasághoz, miközben visszautasítja álmai munkáját. Elveszti a munkáját, miközben megpróbálja megállítani az RI alapítóját, Ted Roark-ot. Chuck elmondja Sarah-nak és Casey-nek, hogy Roark-nak is van egy Intersect-je, ám azok bizonyíték nélkül nem akarnak segíteni a fiúnak. Ígyhát Chuck egyedül vág neki a küldetésnek.

La vita di Chuck sembra rimettersi in piedi: il padre assente da tempo è tornato ed il ragazzo ha trovato il lavoro dei suoi sogni. Sfortunatamente per Chuck, nessuno dei due eventi si rivela essere quello che lui sperava.

Chuck tropi swojego dawno zaginionego ojca i dostaję pracę od jednego ze swoich idoli, nie wie jednak co go w niej czeka.

A vida de Chuck parece estar melhorando: seu pai voltou e ele está prestes a conseguir o emprego de seus sonhos na Roark Instruments. Lester e Jeff convencem Big Mike a mandá-los para a NextExpo, que é ciceroneada pela Roark Instruments.

Отец Чака и Элли Стивен Бартовски возвращается домой, чтобы повидаться с Элли. Обнаружив, что Фулкрам планирует выпустить компьютерный вирус в новой операционной системе Тэда Роарка, Чак получает работу в компании Роарка, о которой он всегда мечтал. Тем не менее, он теряет работу после того как пытается остановить основателя Тэда Роарк приступить к запуску системы. Чак говорит Саре и Кейси, что у Роарка есть свой Интерсект, но они отказываются помочь ему найти ее без доказательств. Чак идет на миссию в одиночку и помогает своему отцу, который оказывается Орионом. Они пытаются использовать Интерсект Роарка чтобы стереть оригинальный Интерсект Чака, но попадают в ловушку, и Стивена захватывает Фулкрам.

La vida de Chuck parece perfecta, ha vuelto su padre, quien se fue hace mucho tiempo, y tiene el trabajo de sus sueños. Por desgracia para Chuck, nada parece ser como él esperaba.

Det verkar som om bitarna i Chucks liv äntligen börjar falla på plats. Han är på väg att skriva kontrakt med sitt drömjobb på 'Roark Instruments' och hans far har kommit in i hans liv igen.

Chuck’ın hayatı nihayet yoluna girmeye başlar. Uzun süredir ortalarda olmayan babası Steve geri dönmüştür ve Chuck hayran olduğu Ted Roark’ın şirketinde hayallerini süsleyen işe kavuşmak üzeredir. Ancak işler Chuck’ın beklediği gibi gelişmez. Bu sırada Lester ve Jeff, Koca Mike’ı onları Roark Instruments’ın düzenlediği NextExpo’ya göndermesi için ikna etmeye çalışmaktadır. Chuck’ın babası rolünde SCOTT BAKULA’yı izleyeceğimiz bölümün bir diğer konuk oyuncusu da CHEVY CHASE.

A vida de Chuck parece estar melhorando: seu pai voltou e ele está prestes a conseguir o emprego de seus sonhos na Roark Instruments. Lester e Jeff convencem Big Mike a mandá-los para a NextExpo, que é ciceroneada pela Roark Instruments