Chuck Versus the Colonel

Nachdem Chuck und Sarah geflohen sind, um weiterhin nach Steve suchen zu können, der immer noch von Ted Roark gefangen gehalten wird, für den er einen neuen Intersect bauen soll, befördert General Beckman Casey zum Colonel, damit der Chuck und Sarah – tot oder lebendig – wieder zurückbringt. Dadurch beginnt eine kuriose Verfolgungsjagd, die ihr Ende auf der geheimen Operationsbasis von Fulcrum findet, wo Ted Roark gerade dabei ist, eine Intersect-Agentenarmee aufzustellen.

While Chuck and Sarah go on to rescue Steve they realize they have a chemistry together. Meanwhile Morgan becomes a pariah at the Buy More after mistakenly getting Emmett promoted.

Chuck ja Sarah ovat teillä tietymättömillä Chuckin isän jäljillä, mutta Casey on kenraali Beckmanin käskystä tiukasti kannoilla. Aika käy vähiin, sillä isää vankina pitävä Ted Roark uhkaa tappaa Chuckin, ellei uusi Risteys-tietokanta valmistu ajoissa. Kaiken lisäksi yksi Chuckin lähipiiriläisistä saa tietää, mitä Chuck oikeasti puuhailee. Buy Moressa Morgan on joutunut hylkiön asemaan edistettyään tahtomattaan Emmettin pyrkimyksiä.

Lorsque Chuck et Sarah partent sans permission pour sauver le père de Chuck, Stephen, ils découvrent que le temps passé ensemble sans surveillance permet la manifestation d'une attirance inexplorée. Mais alors qu’ils se rapprochent, Casey débarque dans leur cachette. Pendant ce temps Morgan devient le paria du Buy More après avoir permis par erreur la promotion d’Emmett.

Beckman tábornok engedélyezi Casey ügynöknek azt, hogy visszahozza Chuck-ot és Sarah-t. Ők ketten egy Bartsow nevű motelben szállnak meg, de Casey megtalálja őket. Chuck úgy dönt, hogy Devon-nak is megmondja, ő egy titkos ügynök. Sarah és Chuck visszatér arra a helyre ahol feltehetően az apja egy üzenetet hagyott számára, Casey pedig a segítségükre indul. Morgan eközben kilép a Buy More-tól.

Mentre Chuck e Sarah cercano di salvare Steve, Casey riceve una promozione a Colonnello e gli viene ordinato di recuperare i due agenti. Nel frattempo Emmet promuove Morgan come vice direttore contro la sua volontà.

Casey otrzymał rozkaz aby gonić Sarę i Chucka którzy uciekli aby ratować ojca Chucka. Przez swój pomysł Morgan staję się Osobą numer #1 w "Buy Morons".

Chuck e Sarah se ausentam sem permissão para procurar o pai de Chuck. Casey deve persegui-los e trazê-los de volta depois de ter sido promovido a coronel. Emmett promove Morgan a assistente de gerente contra sua vontade.

Генерал Бэкман повышает Кейси до полковника и приказывает ему вернуть Чака и Сару. Кейси находит их в мотеле в Барстоу в Калифорнии, вблизи от объекта Фулкрама под кодовым названием Блэк-Рок, где он их и арестовывает, несмотря на вмешательство со стороны Фулкрама. Подозревая Кейси в причастности к исчезновению Чака, Девон врывается в его дом. Девон думает, что Кейси – преступник, но Чак раскрывает правду о своей жизни шпиона Девону. Сара и Чак возвращаются в Блэк-Рок, а затем приезжает и Кейси, который предлагает свою помощь…

Mientras Chuck y Sarah van a rescatar a Steve se dan cuenta que tienen química juntos. Mientres tanto, Morgan se convierte en un paria en el Compra Más después de recibir por error el ascenso de Emmet.

När Chuck och Sarah räddar Steve uppstår kemi dem emellan

Chuck ve Sarah, Chuck’ın babası Steve’i kurtarmak için AWOL’a gider. Bu görev sırasında kendilerini gözetleyen kameralardan uzak olan ikili, aralarındaki kimyayı da keşfetme fıratı bulur. İkili yakınlaşırken Casey de göreve katılır. Bu sırada Morgan kötü bir durumda kalmıştır, yanlışlıkla Emmett’in terfi etmesine neden olan Morgan Aldıkça Al ekibi tarafından dışlanır.

Chuck e Sarah se ausentam sem permissão para procurar o pai de Chuck. Casey deve persegui-los e trazê-los de volta depois de ter sido promovido a coronel. Emmett promove Morgan a assistente de gerente contra sua vontade.