Koko, Wilson und Brewster sind außer sich vor Freude: Obwohl sie noch unerfahren sind, können sie eine Nachtfahrt übernehmen, weil Harrison einen Betriebsschaden hat. Jetzt dürfen die drei Nachwuchs-Loks die Güter ausfahren. Vee ermahnt die Truppe noch, die Aufgabe gemeinsam zu bewältigen. Doch Koko will davon nichts hören und versucht einen Alleingang. Plötzlich fällt der Strom aus und Koko bleibt stehen ...
When Harrison breaks down, Koko volunteers to replace him on the night shift, but Vee insists that Wilson and Brewster go too. Koko protests that Brewster will slow them down and races off, but when Koko is stranded on her own, due to a power cut, Wilson and Brewster must find a way to rescue her.
Koko se moque de la lenteur de Bruno, car ce dernier n'est pas électrique. Mais lorsqu'une panne d'électricité survient au cours d'une livraison de nuit, Koko est immobilisée. Elle doit alors s'en remettre à Bruno et Wilson pour finir la livraison et la remorquer jusqu'à la gare centrale.
