When a top-secret weapon is stolen in broad daylight from a U.S. defense contractor, CIA agent Colin Glass is paired with FBI agent Bill Goodman to investigate. Their new partnership gets off to a rocky start, but they soon realize their opposing viewpoints may be their greatest asset.
ABD'li bir savunma sanayi şirketinden çok gizli bir silah çalındığında, CIA ajanı Colin Glass, soruşturma için FBI ajanı Bill Goodman ile eşleştirilir. Ortaklıkları zorlu bir başlangıç yapar, ancak kısa süre sonra zıt bakış açılarının en büyük avantajları olabileceğini fark ederler.
Cuando roban a plena luz del día un arma de alto secreto de una empresa contratista del Departamento de Defensa de EE. UU., el agente de la CIA Colin Glass forma equipo con el agente del FBI Bill Goodman para investigar el caso. Su nueva colaboración tiene un comienzo difícil, pero pronto se dan cuenta de que sus puntos de vista opuestos pueden ser su mayor baza.
Un agente speciale dell'FBI viene assegnato alla Stazione CIA di New York, dando vita a una cellula interforze, per un'emergenza internazionale.
Als eine streng geheime Waffe am helllichten Tag aus den Räumlichkeiten eines US-Rüstungsunternehmens gestohlen wird, wird CIA-Agent Colin Glass gemeinsam mit FBI-Agent Bill Goodman mit den Ermittlungen beauftragt. Ihre neue Zusammenarbeit hat einen holprigen Start, denn ihre Methoden sind sehr verschieden.
Une arme top secrète est dérobée en plein jour chez un sous-traitant en approvisionnement militaire pour le gouvernement; pour mener l'enquête, l'agent de la CIA Colin Glass fait équipe avec l'agent du FBI Bill Goodman.
