Après un début d'année chaotique, Cindy savoure sa victoire... mais son plaisir est de courte durée. Elle et Max se demandent s'ils doivent officialiser leur relation
Depois de um início de ano complicado na escola, Cindy gosta do doce sabor da vitória... até não gostar mais. Ela e Max pensam em oficializar as coisas.
