Yuzu hat Matsuris aufdringliche Einladung angenommen und sie treffen sich im Einkaufszentrum. Doch Yuzu hat Mei mitgenommen, was Matsuris Gefühle verletzt. Sie läuft wütend davon und sorgt noch für reichlich Ärger.
After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Matsuri obtient le rendez-vous qu’elle souhaitait avec Yuzu, mais pas tout à fait dans les conditions qu’elle espérait : Mei est aussi de la partie… Tout d’abord énervée par la tournure des événements, la collégienne va vite avoir une idée pour tourner la situation à son avantage.
まつりの強引な誘いで放課後遊びに行く約束をした柚子は、芽衣と一緒にまつりが待つ駅へと向かう。 二人きりだと思っていたまつりは、冷めた表情で芽衣を見るも、柚子の手を引っ張り、楽しそうにショッピングモールを回っていた。 だが芽衣のことばかり考えている柚子にまつりは不満を募らせ、とうとう「……柚子ちゃん、ひどい」と言い残して二人の前から走り去ってしまう。
Matsuri está dispuesta a quedarse con Yuzu para ella sola y no dudará a recurrir a cualquier artimaña. Pero Mei tampoco parece que vaya quedarse de brazos cruzados.
학교가 끝나고 유즈와 함께 놀기로 한 마츠리. 하지만 유즈를 따라온 메이를 마음에 들어 하지 않는다. 게다가 자신과 놀기로 한 것임에도 불구하고 메이만 신경 쓰는 유즈를 본 마츠리는 결국 가게를 나가버리는데.
