Ryo Saeba lernt die hübsche Agentin Angel kennen. Diese ist einem skrupellosen Waffenhändler auf der Spur. Aber schon bald muss er erfahren, dass er mit seinen coolen Sprüchen bei der Lady nicht landen kann. Denn die steht mehr auf Computer.
Ryo teams up with a beautiful American agent to find out who is smuggling tanks from Japan.
Nicky rencontre Angéla au bord d’une piscine… c’est une très belle blonde qui apparemment sait se défendre puisqu’elle se débarrasse très facilement d’un homme de main venu pour l’abattre. Angéla est en fait une femme policier en mission secrète. Cette mission consiste à démasquer des trafiquants d’armes qui fournissent des chars d’assaut à une armée de rebelles. Grâce à Monsieur Roberts, un ordinateur portable ultra sophistiqué dont Angéla ne se sépare jamais, elle fait venir un hélicoptère par téléguidage et retrouve la trace des truands qui ont pris la fuite en voiture. Après avoir échappé de justesse à un missile à détecteur de chaleur et interrogé leurs ennemis, Nicky et Angéla se rendent à un immense entrepôt situé sur les quais. Les chars sont en fait camouflés en bulldozers et si Angéla ne se rend compte de rien, l’œil aiguisé de Nicky démasque la supercherie. Malheureusement, face à un tank, il n’y a guère d’autre solution que la fuite. Nicky et Angéla prennent leur jambes à leur cou, mais se retrouvent coincés dans une impasse. C’est alors que Nicky décide d’utiliser l’arme d'Angéla pour détruire la chenille du blindé qui s’approche et le mettre hors d’état de nuire. La police vient en renfort arrêter les trafiquants et Angéla promet à Nicky de revenir le voir pour mieux le connaître.
L'americana Angela e il suo collaboratore elettronico Mr Robert si troveranno in missione accanto ad Hunter
とある場所で獠が目をつけた金髪モッコリ美女の正体は、兵器の密輸ルートを追って日本にやってきたスイーパー「エンジェル・ハート」だった。高性能コンピューターをパートナーに密輸組織を追い詰めるエンジェルに協力する獠だが、二人の乗ったヘリがミサイルに撃墜されかけたり、戦車が追いかけてきたりと大変な目に遭う。そして二人は……。
Ryo se une a una bella agente estadounidense para descubrir quién está contrabandeando tanques desde Japón.
阿獠在一家酒店里遇到了一位身手不凡的金发美女亨吉儿。亨吉儿的真实身份是来自美国的清道夫，为了追查走私军火事件来到日本。作为同行，亨吉儿凡事都相信电脑的分析。并且认为电脑要比阿獠更加有用。然而，与敌人接二连三的交锋过程中，亨吉儿看到了阿獠的过人之处，并对他产生了信任。于是，二人联手一起追查军火事件……
В одном месте Рё обращает внимание на блондинку с эффектной фигурой, которая оказывается «Ангелом Сердца» — снайпером, приехавшим в Японию, чтобы расследовать маршруты контрабанды оружия. Рё помогает Ангелу в её борьбе с контрабандной организацией, но их вертолет чуть не сбивают ракетой, а за ними гонится танк, что приводит к множеству неприятностей. И вот, что происходит дальше...
