Kozo ist von einer Abenteuerreise nicht wieder zurück gekommen. Sein Neffe und Erbe Shinji soll sich nun um das stattliche Vermögen kümmern. Doch seine geldgierige Tante Hanae setzt Killer auf den jungen Mann an. Shinji bittet Ryo Saeba um Hilfe.
A nephew of a missing wealthy explorer seeks Ryo's services to protect him from his aunt who seeks to obtain his uncle's fortune. However, the young nephew begins to have feelings of affection for Kaori. Kaori meanwhile, is using this opportunity to see how Ryo reacts to the presence of a "rival".
Franck est l'héritier d'une immense fortune suite à la disparition de son oncle. Il fait l'objet depuis lors de menaces constantes de la part de sa tante, qui convoite l'héritage. Bien que Nicky ait pour principe de ne jamais travailler pour un homme, il accepte le travail de garde du corps dans la mesure où Franck dit de sa tante : "Elle a son charme"...
Kreta riceve un incarico da Sandro, un giovane ereditiere che si prende una cotta per lei. Hunter inizialmente rifiuta perché non vuole occuparsi di ingaggi da parte di uomini, cambia idea quando Sandro parla della sua "bellissima zia". Mentre Hunter esce dalla doccia con un asciugamano per coprirsi, questi gli cade e Kreta che passava di lì per caso lo vede nudo. Sandro allora chiede spiegazioni sulla loro convivenza. Alla fine dell'episodio, Sandro partendo giura amore a Kreta chiedendole di aspettarlo.
有名な冒険家・蛾眉丸耕造がアラスカで消息を絶った。その遺産を狙う耕造の妹・花江の手から守って欲しいという相続人・信二が獠に助けを求めに来る。信二は、獠のマンションに身を寄せ共に暮らしているうちに、香に心惹かれていく。ある日ついに花江は信二を誘拐するという暴挙に出るが、信二は自分よりも巻き込まれた香を守ろうと奮闘して……。
Un sobrino de un explorador rico desaparecido busca los servicios de Ryo para protegerlo de su tía, que busca obtener la fortuna de su tío. Sin embargo, el joven sobrino comienza a tener sentimientos de afecto por Kaori. Mientras tanto, Kaori está aprovechando esta oportunidad para ver cómo reacciona Ryo ante la presencia de un "rival".
冒险家蛾眉丸耕作在阿拉斯加圈冒险时失踪，按照其遗嘱将会由他的侄子蛾眉丸信二继承遗产。然而，信二的姑姑企图横夺。于是，信二雇佣阿獠当保镖。信二初见阿香便对她产生了好感，后来，在阿獠家住下后对其更是迷恋，以至于希望娶阿香为妻。然而，看到阿獠与阿香的亲密关系，认为自己不会成功。阿獠则鼓励他为了保护所爱之人去努力……
