Der Airport von Atlanta ist der Flughafen mit dem größten Passagieraufkommen weltweit. Um die Menschenmassen reibungslos abfertigen zu können, werden ihre Bewegungen bewusst gesteuert. Innenarchitektur und Lichtdesign weisen subtil den Weg, Rollsteige, ein eigenes U-Bahnsystem zwischen den Terminals und optimal organisierte Warteschlangen vermeiden Staus und Verzögerungen
What does it take to get a million people and their luggage off the ground and up in the air? From building the world's biggest passenger plane to navigating through the busiest airport on the planet, to the perils of getting airborne in the coldest city on earth, Dallas and Hannah go to extremes to get under the skin of the remarkable story of departure.
You will never look at flying in the same way again...
¿Qué es necesario para que un millón de personas y sus maletas viajen en avión por todo el mundo? Viajaremos a lugares clave por todo el mundo para comprender la increíble tecnología e ingeniería que están constantemente rediseñando la manera en la que volamos. Desde construir el avión de pasajeros más grande hasta ahora, conocer cómo funciona el sistema de maletas del aeropuerto más concurrido del mundo, como mantener un avión a punto en la fría Siberia hasta descubrir el recorrido que hace la comida de avión hasta que llega a tu boca.
Vad krävs det för att få upp en miljon människor upp i luften? Och hur ser logistiken ut kring en av världens mest trafikerade flygplatser där flygplansmat dagligen lagas till motsvarande befolkningen i en större stad? Det lyfter ca 100 000 plan om dagen jorden över. Här ser vi maskineriet bakom varje lyckad flygning.
