Un empresario de Barcelona es secuestrado y quemado vivo en un balcón de La Pedrera, lo cual obliga a un agente suspendido a retomar su puesto para trabajar en el caso.
Kaçırılan bir patron Barselona'nın ikonik bir binasının balkonunda yakılınca, görevden uzaklaştırılmış bir polis bu vakada çalışmak için yeniden işbaşı yapar.
När en affärsmagnat kidnappas och mördas på balkongen till en av Barcelonas mest kända byggnader måste en vanärad polis gå tillbaka till jobbet och försöka lösa fallet.
When a magnate is kidnapped and burned on the balcony of an iconic Barcelona building, a disgraced police officer must return to work the case.
Un magnate è rapito e bruciato sul balcone di un edificio iconico di Barcellona e un poliziotto caduto in disgrazia deve tornare in azione per lavorare al caso.
Lorsqu'un magnat est kidnappé et brûlé sur le balcon d'un édifice emblématique de Barcelone, un policier en disgrâce doit reprendre du service pour enquêter sur l'affaire.
Als ein Magnat entführt und auf dem Balkon eines bekannten Gebäudes in Barcelona verbrannt wird, übernimmt ein zuvor in Ungnade gefallener Ermittler den Fall.
Merkkihenkilö siepataan ja poltetaan ikonisen barcelonalaisen rakennuksen parvekkeella. Epäsuosioon joutunut rikostutkija joutuu palaamaan töihin tapausta tutkimaan.
