It’s déjà vu for Alan Grant as he returns to Isla Nublar and winds up stranded in the jungle during a dangerous storm with injured Simon and hero-worshipping Owen!
Als Dr. Alan Grant nach Jurassic World kommt, ist er nicht besonders begeistert, denn er befürchtet, dass Dinosaurier zu wild sind, um gezähmt zu werden. Doch Simon Masrani will ihn überzeugen, das Unternehm zu unterstützen. Als Dr. Grant sieht, dass ein Monosaurus in einem viel zu kleinem Aquarium gehalten wird, fordert er Dr. Wu und Alison auf, ihn in ein natürlicheres Umfeld zu bringen. Doch das läuft anders als geplant.
Owenin idoli ja innoituksen lähde paleontologi Alan Grant palaa Jurassic Worldiin ottamaan vastaan tunnustuksen, ja Simon juonii pitääkseen hänet puistossa hyvän julkisuuden toivossa. Simon tarjoaa Alanille helikopterikierroksen, ja Owen lähtee mukaan. Danny kuitenkin sabotoi kopteria, joka putoaakin viidakkoon juuri rajun myrskyn yltyessä. Turhautuneen Alanin historia toistaa itseään, ja hän ja Owen johdattavat loukkaantuneen Simonin myrskyn ja muiden vaarojen kautta takaisin turvalliseen puistoon jolla on silläkin muutama yllätysvaara tarjoiltavanaan.
C'est du déjà vu pour Alan Grant. De retour sur Isla Nublar, il se retrouve pris au piège d'une tempête en pleine jungle aux côtés d'un Simon blessé et d'un Owen plus occupé à regarder son idole qu'à s'activer.
